爱因斯坦的政治信条：人始终是第一位的丨附英文书单
爱因斯坦的政治信条：人始终是第一位的丨附英文书单不同于一般的专家，爱因斯坦是一位全面的知识分子。他在物理学之外的若干领域都发表过见解，政治是其中之一，此外还有哲学、教育等等。他谈论的议题不但广泛，而且具有洞察力，能超越文化约束而深入本质。爱因斯坦值得每一个人读。
除了本文评价的《爱因斯坦论政治》一书外，在《爱因斯坦的德国国籍问题 | 纪念爱氏诞辰 144 周年》中，我们曾给出过若干其他相关中文书单，但我们也推荐有能力的读者去阅读尚未有中译本的高价值英文书。我们筛选了十几本由普林斯顿大学出版社（PUP）出版的相关书籍，该社是爱氏本人选定的从 1922 年起在美国的唯一出版商。他去世后，PUP 与知名的爱因斯坦研究机构及众多顶级物理学家合作推出更多新书。要了解一个完整而真实的爱因斯坦，这些英文原著值得我们去读。
撰文 | 徐志凌
爱因斯坦无疑是科学界最闪耀的明星之一，也是 20 世纪最伟大的人物之一。他的历史地位主要在于其学术成就——狭义相对论和广义相对论改变了人类时空观，光量子假说奠定了量子力学的基础，这些都具有划时代的意义。但爱因斯坦之所以受到万千人的追捧，可能还因为他契合了人们心中天才的固有形象——潜心治学、不拘小节、放荡不羁。另外，他的犹太人身份，早年间不太顺遂的求职之路，以及从德国流亡到美国的经历，都增加了他的传奇色彩。爱因斯坦被人们偶像化、神化，但这反而让他作为一个真实的人的面目有些模糊了。
其实不仅仅是在今天，早在百年前，爱因斯坦就已经是家喻户晓的明星。他的成名多少受大众传媒时代兴起的影响，那时的报刊、广播也是追逐流量的新兴媒体。名气大、直言不讳、言语风趣的爱因斯坦很快成为了媒体的宠儿，获得了更多发声的机会，进一步扩大了他在科学界以外的影响力。正是因为爱因斯坦的地位与名气，使得他的公开与私下的发言与文章被较为完整地保留下来，而其中很重要的一部分就是他对于政治事务的看法，也让我们能够透过文字材料还原出更加真实的爱因斯坦。
当然有人可能会怀疑，爱因斯坦作为科学家，完全的政治外行，能有什么真知灼见？这本以爱因斯坦与政治为主题的书，是不是借爱因斯坦的名气在搞噱头？但是，如果你愿意更深入地了解爱因斯坦，亲自读一读《爱因斯坦论政治》这本书，相信你会得出不一样的答案。
首先，爱因斯坦对于涉足政治领域保持着审慎的态度，他在政治方面的观点绝不是随便写就的。诚然，对于很多名人，人们更多时候只在意他们出现，而不会认真聆听他们真正说了什么，但爱因斯坦没有因此放弃表达或敷衍了事，他会有意识地利用自身影响力，为所珍视的群体与理念发声。他曾在采访中提及，参与政治事务是每个公民应尽的义务；在给好友劳厄的信件中，他也不赞成后者所说的科学家要与政治保持距离的观点，认为这是不负责任的表现。沉默与帮凶无异，作为公众人物，爱因斯坦知道自己肩负着道义上的责任。一方面出于他作为精英知识分子的情怀，对于科学事业，对于欧洲文明，对于犹太群体乃至于人类命运的关切。另一方面他希望用行动唤起人们心中的善意，最大程度地汇集正义的力量，这是唯一的出路，否则人类将永远陷于仇恨与杀戮。
其次，爱因斯坦所处理的政治议题相当广泛，并且有十分敏锐的洞见。作为著名科学家，爱因斯坦结交了不少社会名流，视野和信息来源广阔，他也吸收了不少来自专业人士的看法。政治时事风云变幻，爱因斯坦通常会抓住最本质的内核进行剖析。他深知，国家、民族与历史的概念都是人为建构出来的，让人类各族群之间难以沟通，是很多不幸的源泉。他也认识到人类本性中的恶，雄性好斗的天性，对于非我族类无端的仇恨，以及无知的盲从，都是战争的根源。所以他才会锲而不舍地呼吁摒弃武力，呼吁建立一个有限度的国际政府，从根本上消除战争的威胁，最终建立一个自由且幸福的人类共同体。但爱因斯坦同时也是务实的，因为在他的政治信条里，人始终排在第一位，为了不被更加邪恶的一方统治，他也会暂时放弃反战的和平主义宣言，全力阻止反人类的罪行。
除去爱因斯坦视角的独特性与观点的深度以外，他的政治言论之所以时至今日还具有极强的感染力和影响力，还源于他的人格魅力。无论何时，爱因斯坦始终忠于内心，保持自己的判断，他不从属于哪个党派，不拘泥于哪个圈子，也不迎合哪个国家与政府。德国人、美国人、英国人、犹太人……的优点他都赞扬过，同时，对上述群体的缺点他也毫不包庇。这一点说起来容易，其实需要很强大的勇气与坚定的信念，不受周围声音的裹挟，冒着不被朋友理解的痛苦，甚至是被反犹势力针对的生死威胁。爱因斯坦所忠于的，是对个体自由的尊重，以及对国际主义与人道主义的坚持。尽管有时会对局势做出误判，譬如对于希特勒上台前德国局势的乐观估计，以及对于阿拉伯和犹太人冲突的激烈程度认识不足等等，但是从更长的时间维度看，这些并不影响他政治观点的本质。
《爱因斯坦论政治》这本书的核心力量来自于爱因斯坦，但是对其精心的呈现则归功于编者。这本书各章节的组织沿时间线和专题展开，从不同侧面呈现爱因斯坦对于相似主题在公开和私下场合的反应，以及不同时期他的思想变化。爱因斯坦的犹太人出身，德国背景，以及后期美国移民的身份，让他与两次世界大战、犹太人大屠杀等20世纪前半叶一些最重要的国际问题紧密关联在一起。编者本着还原语境的原则，在每段文章前后都加入了相关历史介绍，避免过去爱因斯坦文集中言论悬浮真空的状态。在全书和每一章节前还有导读性的文字，用理性而又克制的笔调概述了爱因斯坦的政治活动，帮助我们回归那些波澜壮阔的时代，了解爱因斯坦观点产生的历史背景。
如今，全球化发展受阻，民族主义和新冷战思维复活，不少国家政客都开始祸水外引，猜忌和仇恨的情绪越来越重，而真正站在全人类视角，敢于发声的公众人物却越来越少，爱因斯坦的精神愈发难能可贵。倘若爱因斯坦在世，对中美争端，欧洲一体化的倒退，俄乌战争这些政治议题会有什么看法？答案其实很明了，只是在于是否敢于讲出来，行动起来。希望相信人类善意，珍视人类自由和独立思考的人能读到这本书，找到共鸣，然后坚持下去。
更多有关爱因斯坦的中文书单请参阅《爱因斯坦的德国国籍问题 | 纪念爱氏诞辰 144 周年》
英文书单
一、爱因斯坦著书
1.1 The Travel Diaries of Albert Einstein; South America, 1925
出版日：2023.1.10
1925 年春天，阿尔伯特·爱因斯坦从阿根廷开始他的巡回演讲之旅，随后继续前往乌拉圭和巴西。在他的旅行日记中，他毫不保留地表达自己对东道国的看法，这位杰出的科学家和人道主义代表记录了他对所遇之人和所去之地的直接印象以及更广泛的思考。
本书是爱因斯坦在三个月旅程中的完整日记，该版本以日记页面复制品为特色，并配有英文翻译、大量历史背景介绍、插图和编辑注释。它的补充材料包括信件、明信片和演讲稿，以及年表、书目和索引等等。
1.2 The Collected Papers of Albert Einstein（套卷）
普林斯顿大学出版社正在与位于加州理工学院的“爱因斯坦论文项目”团队和位于耶路撒冷希伯来大学的爱因斯坦档案馆合作，首次完整地收集阿尔伯特·爱因斯坦的著作和思想遗产，推出《爱因斯坦文集》。该文集目前共出版至 16 卷，包括了所有爱因斯坦发表过的论文、演讲稿，未发表过的个人作品，以及他与至交好友、家人、学术伙伴的通信往来。文献来源包括爱因斯坦档案馆所保存的爱因斯坦个人文件，以及学界自 20 世纪 80 年代以来发现的另外 40,000 多份相关文件。这是一项伟大的出版壮举，在完成后，将让全世界读者更全面地理解这位科学巨人的学术思想、个人生活与历史影响力。
1.3 Relativity: The Special and the General Theory - 100th Anniversary Edition
出版日：2019.3.12
爱因斯坦在 1915 年 11 月完成他的广义相对论最终版本后，为大众写了一本关于相对论的书。到目前为止，这本书是对狭义和广义相对理论最清晰的解释之一。仅在 20 世纪 20 年代初，它就被翻译成了 10 种语言，在爱因斯坦的一生中出现了 15 个德语原版。这本爱因斯坦著作的新版本以权威的英文译本为特色，同时还有 Hanoch Gutfreund 和 Jürgen Renn 的引言和评论，探讨了爱因斯坦的思想演变，并将其理念置于更广泛的当代语境下。本书同时还附有对过去版本的调查概述、精选封面，以及来自 Walther Rathenau 关于该书的信件和爱因斯坦原稿中的精彩摘录。
1.4 The Meaning of Relativity: Including the Relativistic Theory of the Non-Symmetric Field - Fifth Edition
出版日：2014.10.26
1921 年，爱因斯坦访问了普林斯顿大学，发表了四次“Stafford Little 讲座讲演”，这些演讲构成了他当时备受争议的相对论的概述。普林斯顿大学出版社将这些演讲稿出版，并题为《相对论的意义》。在出版社推出的后续版本中，爱因斯坦又添加了新的理论材料。附录“非对称场的狭义相对论理论”修订版被加入到 1956 年的遗稿中，是这爱因斯坦最后一篇科学论文。
1.5 Albert Einstein, Mileva Maric: The Love Letters（有中文版）
出版日：2000.11.16
这本书是因斯坦与第一任妻子米列娃·里奇(Mileva Maric)的 54 封情书集。这 54 封情书的时间跨度是自 1897 年起的六年，刚好结束于爱因斯坦学术成果大爆发的 1905 年前夕。爱因斯坦与米列娃分享他读到的书，以及这些阅读所激发的科学思想。我们通过米列娃的回信了解了这位让爱因斯坦当时非常迷恋的女性的风采：成熟、独立和力量，而这些正是爱因斯坦在那个时候非常重视的伴侣的特质。这些书信给了我们一个绝无仅有的机会和视角去了解爱因斯坦的情感世界，为科学家和普通读者捕捉到了爱因斯坦生命中一个鲜为人知但至关重要的时期。
1.6 The Ultimate Quotable Einstein (有中文版)
出版日：2013.9.23
该书是语录集，总共收录了大约 1600 句爱因斯坦的名言，已在全球售出数万册，并被翻译成 25 种语言。最新版本较过去增加了《论儿童》(On and to Children)、《论种族与偏见》（On Race and Prejudice）和《爱因斯坦的诗篇:一个小选集》(Einstein's Verses: A Small Selection) 三个新的章节，以及爱因斯坦的生平和成就年表、Freeman Dyson 的权威序言，还有著名的爱因斯坦研究专家、同时也是普林斯顿大学出版社资深编辑 Alice Calaprice 的评论和描述性资料。
二、他者著书
2.1 Einstein in Bohemia
作者：Michael D. Gordin
出版日：2022.2.22
1911 年春天，爱因斯坦与妻子和两个儿子搬到了波希米亚首都布拉格，在那里接受了理论物理教授的职位。虽然他打算将布拉格作为他的家，但他只在那里生活了 16 个月。《波西米亚的爱因斯坦》是一幅引人入胜的画像，描绘了这座城市如何以意想不到的方式影响了爱因斯坦的生活，以及这位才华横溢的年轻科学家在布拉格的科学、文学和政治领域所留下的印记。
2.2 It's About Time: Understanding Einstein's Relativity
作者：N. David Mermin
出版日：2021.3.9
相对论应该成为每个人教育的重要组成部分，它的主题是时间。尽管我们都认为自己对时间非常熟悉，但爱因斯坦的狭义相对论指出我们对时间的一些直观理解是错误的。这本关于狭义相对论清晰、生动、通俗的讲解采用了一种极富创造性的方式，向读者介绍了时间的本质。本书为那些没有科技背景、但对科学感兴趣的读者提供了深刻的见解，任何了解一点高中代数和初级几何的人都能读懂它。
2.3 Einstein on Einstein: Autobiographical and Scientific Reflections
作者：Hanoch Gutfreund and Jürgen Renn
出版日：2020.5.12
在二战结束时，《在世哲学家丛书》（Library of Living Philosophers）邀请爱因斯坦撰写他的思想自传。这本独特而个人化的“自传笔记”（Autobiographical Notes）是科学史上的一部经典之作，它用温暖而清晰的笔触，解释了他思想的发展。《爱因斯坦谈爱因斯坦》收录了“自传笔记”全文以及深入剖析的文章，将爱因斯坦的反思置于他科学生命的不同阶段的背景中。作者们引用了爱因斯坦的书信、个人信件和同时代人的批评文章，为他最伟大的发现提供了新的视角。书中还包括爱因斯坦对批评的回应，这些回应为我们深入了解他的科学和哲学世界观提供了额外的线索。
2.4 The Physicist and the Philosopher: Einstein, Bergson, and the Debate That Changed Our Understanding of Time
作者：Jimena Canale
出版日：2016.10.4
1922 年 4 月 6 日，爱因斯坦和柏格森在巴黎公开论辩时间的本质。爱因斯坦认为柏格森的时间理论是一种心理学概念，与物理学的量化性有不可调和之处。而柏格森以哲学家的身份成名，他认为人们不应该仅仅通过科学的角度来理解时间。他批评爱因斯坦的时间理论是嫁接在科学上的形而上学，忽视了时间的直觉性。这本书着重讲述了这场惊人的辩论如何改变我们对时间的理解，在科学与人文之间造成了今天依然存在的的裂痕。
本书作者向读者介绍了爱因斯坦和柏格森开创性的思想，描述他们在巴黎发生的戏剧性碰撞，以及这些思想碰撞在二十世纪不断产生的回响。哲学家罗素、海德格尔也都对该辩论做出回应，这场事件也对美国的实用主义，逻辑实证主义，现象学和量子力学产生了深远影响。
2.5 Einstein: A Hundred Years of Relativity
作者：Andrew Robinson
出版日：2015.9.22
为纪念广义相对论发表 100 周年，普林斯顿大学出版社与耶路撒冷希伯来大学的爱因斯坦档案馆联合出版了本书的最新版本，有幸囊括了诸多爱因斯坦的私人文件、个人照片等珍贵资源。本书因包括三位诺贝尔奖得主在内的著名科学家、学者、艺术家所著的 12 篇文章而更加丰富，清楚地展示了爱因斯坦最伟大发现的核心理论，并解释了他的思想如何继续影响科学发展，如激光、大爆炸理论和“万物理论”。
但正如这本通俗易懂、令人信服，内容丰富的传记所展示的那样，爱因斯坦广受欢迎的原因不仅仅在于他在物理学上的杰出成就。本书同时涵盖了爱因斯坦科学研究之外的生活和活动，包括他与同时代的著名人物如卓别林、罗斯福和泰戈尔的相遇，他对音乐的热爱，以及他坎坷的家庭生活。
2.6 Gravitation （有两个中文版）
作者：Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler
出版日: 2017.10.24
这本具有里程碑意义的研究生教科书首次出版于 1973 年，其介绍了阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论，并提供了一整套关于引力的物理学教程。本书出版后被 Science 期刊称为“经典的教育杰作”，是相对论领域每一位学生和研究人员的必读之作。
原创 徐志凌 返朴 2023-04-02 09:42 发表于北京
页:
[1]